靠山山會崩，靠水水會乾：沒有什麼可以完全地被依靠，所以，人應該自立自強，不可一味地想依賴別人。
有吃著會有行氣，有燒香著會有保庇：只要努力或付出，就會有所收穫或助益。
一樣米飼百樣人：每個人都不可能完全一樣，不管在資源、個性、興趣、發展…，所以，雖同樣是米，卻會養出各式各樣的人。
細漢不曉想，吃老不成樣： 勸人年輕時就該及早努力奮發，免得年老時處境可憐。
慣習、成自然：人的行為、動作、言語、反應…一旦養成習慣，當會不覺地表現出來。
雞蛋較密嘛有縫：任何事都不可能完全保密；或不管多周密的事，總會有所漏。
一耳入，一耳出：別人講的話，都沒有聽進去。
鴨子聽雷：喻聽不懂
生雞卵無、放雞屎有：指責人不會成事，只會誤事或惹麻煩。
好也一句，壞也一句：說話時，內容雖然很重要，但表達時的口氣用字，也會給人不同的感受。警人慎言、婉語。
有喙講別人，無喙講家己：只會說別人的不是，卻不會自我反省。
甘蔗，無雙頭甜：凡事有利也有弊，有得也有失。
囝仔怨無無怨少：小孩子只會因沒有東西而埋怨，不會因東西少而埋怨，意指即使東西不多，小孩子也會高興的。
好田地，不如好兄弟：嫁女與其選男方的家產，不如選和睦的家庭。
破蓆，蓋豬屎：就算是破爛的東西，也有用處。引申為任何東西都有它的用處。
細漢偷挽瓠，大漢偷牽牛：小的時候養成一些壞習慣，長大後會變本加厲。這是警示人要注重小孩的行為和教育。
無禁無忌，食百二：比喻人坦蕩度日，不擔心任何忌諱，生活就會更加快樂。
雙腳踏船，心頭亂紛紛：因三心兩意，而心意繁亂。
蟬翼現蹤影、小管產量多：每年值小管魚汛期，如發現陸地上出現成群蜻蜓（蟬翼）的蹤影時，預計當年漁穫量將會增加。
千算萬算，不如天公一劃：世事難料，倒不如豁然大度，悠遊於天地之間。
四月煙仔，無油也可煎：農曆四月的鰹魚（俗稱煙仔、炸彈魚）都相當的肥碩，滿身的油脂，就算鍋裡忘了放油，也可以將鰹魚煮得相當好吃。
甘願加一個窟，不願加一仙佛：古時候的安南區，人民普遍貧窮。當迎請神明時，不但要花錢蓋廟，而且要逢節祭拜。然而如果多一窟水塘，不但可供飲水灌溉，更可放養魚蝦增加收入。所以，又想得到神明的庇佑，更想多一處水塘來使用，人心的矛盾，由此可見。註：一仙是台語，意思是指一尊神像。
廟內起鼓，厝內就拜拜 ：這句俚語起源於鹿耳門。昔日的鹿耳門天后宮是媽祖宮民眾的信仰中心，當天后宮有祭典時，會先擂鼓；附近的居民一聽到鼓聲，就會準備要拜拜了。由此可見媽祖宮民眾對天后宮信仰的虔敬。
有吃有行氣，有燒香有保庇：有吃有行氣的意思是：吃的食物多，而且營養充份，身體自然就會氣血充足。有燒香有保庇的意思是：平時要常常禮神拜佛，神佛自然會加庇佑， 臨時抱佛腳是沒有用的。
溪裡沒魚，三界娘仔上大：三界娘仔是一種小魚，當溪流中沒有其他魚類時，便數三界娘仔最大。這是漁民最常用的話，和『山中無老虎，猴子稱霸王』的意思相近。
不輪港：指的是河流的出海口以及鄰近港灣的水流不循環了，即魚蝦已無法再生存了。
日屆黃昏，想屆郎君：每天黃昏一到，漁民的妻子就守在碼頭旁邊，等待出海的丈夫回來，擔心害怕丈夫的安危。註：屆是『到』的意思。
無田無園，盡看鹿耳門：「六耳門」是鹿耳門的諧音，指的是古鹿耳門溪。明清時代，安南區的居民大多是到鹿耳門溪的沿線去捕魚，從事漁業，以養家活口。因此，即使家無田園，依靠鹿耳門溪仍可維生。
四月二十四，泳仔出世；四月二十六，泳仔開目：這是在四草沿海養殖蚵仔（牡蠣）的漁民經驗談。農曆四月二十四日時，海上開始起風，海浪開始加大，到了四月二十六日，就準備大變天了。如果養蚵人家沒有在二十六日前採收完蚵仔，就會被海浪給捲走了。註：泳仔是指「海浪」。
總頭寮，施一半：在總頭寮內，姓「施」的人就佔了一半以上。施的台語發音和國語的「死」音相近，常被用來搏君一笑。
吃鹽較濟你吃飯：這是鹽田里的鹽工常使用的話，說的是「我吃過的鹽比你吃過的飯還要多」，即是指自己的經驗豐富。註：濟是多的意思。
七月半鴨不知死活
有狀元學生，無狀元老師 ：青出於藍，而勝於藍
靈靈精精，放屎糊眠床間：看似聰明，做事卻一塌糊塗
船過水無痕：忘恩負義
細漢不曉想，吃老不自樣：少小不努力，老大徒傷悲
人兩腳，錢四腳：錢難賺
台灣錢，淹腳目：好賺錢
一個錢打二十四個結：吝嗇
人若衰，種匏仔生菜瓜：事事不如意
吃緊弄破碗：急不得
阿婆生子：真拼、不可能
乞丐身，皇帝嘴：強求享受
生雞蛋無，放雞屎有：成事不足，敗事有餘
媒人嘴，糊累累：沒保障
在叢黃：天然熟成的
整叢好好：沒錯（砍）
囝仔人，有耳無嘴：多聽少說
忍氣生財，激氣相台：讓一步，海闊天空
魚吃溪水，人吃嘴水：多講好話
人情留一半， 日後好相看 ：不要衝動
三年一閏， 好歹照輪：等候時機
人情世事陪透透，無鼎閣無灶：交友過於廣闊
作著歹田望後冬，娶著歹某一世人：慎重終身大事
好歹在心內，嘴唇皮相款待：不要逞一時口快
家己擔肥，毋知臭：習以為常，不知檢討
罔賺卡未散：勿嫌小錢不賺
懶惰，吞瀾：活該
雞歸吹久就會破：凡事膨脹，不能持久
做好代，卡贏吃早齋：多做善事
做豬就吃餿，做媽就騙孫：守本分，盡責任
生豬起灶，生子不肖：莫過寵愛孩子
聽某嘴，大富貴：家和萬事興
龍交龍，鳳交鳳，穩龜交洞憨 ：物以類聚
未吃全步數，吃飽沒半步：騙吃騙喝
歪嘴雞想吃好米：追求享受
吃匏仔不知留種：不留後路
骨力趁，著卡未散：勸人勤奮
好額人，乞丐命：守財奴
媒人錢，卡濟聘金禮：雜項開支太多（事倍功半）
一瞑全頭路，天光沒半步：形容人夜間生活活躍
千算萬算，不值天一劃：人算不如天算
坐的不知站的艱苦：腳酸
有看見針鼻，無看見城門：重視小事，忽略大事
時機抵有著，卡好九斗換一石：把握時機
小漢偷挽匏，大漢偷牽牛：注意小時候的品德培養
沒有留言:
張貼留言